-
1 выжженный солнцем
Русско-английский синонимический словарь > выжженный солнцем
-
2 выжженный солнцем
-
3 выжженный
прич., прил.bruciato; brullo, arso•• -
4 выжженный
adjgener. sonnenverbrannt (солнцем) -
5 sunbeaten
выжженный солнцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sunbeaten
-
6 torrid
-
7 sunbeaten
-
8 torrid
adjectiveжаркий, знойный, выжженный солнцем; torrid zone тропический поясSyn:hot* * *(a) горячий; жаркий; жгучий; знойный; обжигающий; пылкий; страстный; тропический* * *жаркий, знойный, выжженный солнцем* * *[tor·rid || 'tɑrɪd /'tɒr-] adj. жаркий, знойный, выжженный солнцем; горячий, пылкий, страстный* * *обжигающийпалящий* * *1) жаркий, знойный, выжженный солнцем 2) перен. горячий -
9 torrid
ˈtɔrɪd прил. жаркий, знойный, выжженный солнцем Syn: hot жаркий, знойный;
тропический - * month знойный месяц - * earth выжженная /спаленная/ солнцем земля - * zone (метеорология) тропический пояс обжигающий, жгучий горячий, пылкий, страстный - * love пылкая /страстная/ любовь;
знойная страсть torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем;
torrid zone тропический пояс torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем;
torrid zone тропический пояс -
10 torrid
[ˈtɔrɪd]torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем; torrid zone тропический пояс torrid жаркий, знойный, выжженный солнцем; torrid zone тропический пояс -
11 ԲՈՑԱԿԵԶ
ա. 1. Выжженный огнём. 2. Выжженный солнцем. 3. (փխբ.) Иссохший, исстрадавшийся (от горя, любви и т. д.). -
12 солнце
ср. sun греться на солнце ≈ to bask in the sun, to sun oneself ссохшийся от солнца, выжженный солнцем ≈ adust близкий к Солнцу ≈ астр. circumsolar по солнцу ≈ by the sun (при помощи солнца) ;
with the sun, clockwise( о направлении) против солнца ≈ against the sun;
counter-clockwise( о направлении) ложное солнце ≈ mock sun, parhelion, sundog -
13 scald
̈ɪskɔ:ld I
1. сущ.
1) ожог( кипящей жидкостью или паром)
2) шотл. отвращение, омерзение
3) обваривание, ошпаривание
4) горячая жидкость (для ошпаривания посуды, обваривания продуктов и т.д.)
5) бот. диал. повилика
6) диал. выжженный солнцем участок земли
2. гл.
1) обваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся) Now scalds his soul in the Tartarean streams. ≈ Теперь его душа горит в потоках ада. The tears that scald the cheek. ≈ Слезы обожгли щеку. Gut and scald your pig. ≈ Выпотроши и ошпарь свинью.
2) пастеризовать;
доводить до кипения Syn: burn II сущ. скальд III сущ.;
уст. короста, парша Syn: scab, tetter ожог (кипящей жидкостью или паром) (редкое) обваривание, ошпаривание (редкое) горячая жидкость или раствор( для обваривания посуды и т. п.) обваривать, обдавать кипятком, ошпаривать - to * (out) vessels ошпаривать кипятком посуду - to * one's foot обварить себе ногу - to be *ed to death умереть от ожогов обжигать обжигаться( обыкн. to * oneself) (кулинарное) бланшировать доводить до (точки) кипения;
пастеризовать - *ed cream пастеризованные сливки;
заварной крем скальд (устаревшее) парша, короста (диалектизм) покрытый паршой, коростой( диалектизм) дрянной, низкий, презренный scald уст. короста, парша ~ обваривать, ошпаривать ~ ожог (кипящей жидкостью или паром) ~ пастеризовать;
доводить до кипения ~ скальд scald-head: scald-head = scald skald: skald = scald -
14 sunbeaten
[ʹsʌn͵bi:tn] a -
15 adusto
adj1) выжженный солнцем, сухой ( о местности)2) жаркий, знойный3) строгий, суровый4) неприветливый; угрюмый -
16 scald
[skɔːld]ожоготвращение, омерзениеобваривание, ошпариваниегорячая жидкостьповиликавыжженный солнцем участок землиобваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся)пастеризовать; доводить до кипенияскальдкороста, паршаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scald
-
17 scald-head
[`skɔːldhed]ожоготвращение, омерзениеобваривание, ошпариваниегорячая жидкостьповиликавыжженный солнцем участок землиобваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся)пастеризовать; доводить до кипенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scald-head
-
18 skald
[skɔːld]ожоготвращение, омерзениеобваривание, ошпариваниегорячая жидкостьповиликавыжженный солнцем участок землиобваривать(ся), ошпаривать(ся), обжигать(ся)пастеризовать; доводить до кипенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skald
-
19 torrid
[`tɔrɪd]жаркий, знойный, выжженный солнцемгорячий, страстный, пылкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > torrid
-
20 solbrent
См. также в других словарях:
обгорелый — ая, ое. 1. Повреждённый огнём, обгоревший. О ые пни. Торчат о ые печные трубы. Человек в обгорелой одежде. 2. Разг. Сильно обожжённый солнцем. О ые плечи, руки болят. О ое обветренное лицо. // Опалённый, выжженный солнцем (о земле, почве,… … Энциклопедический словарь
обгорелый — ая, ое. 1) Повреждённый огнём, обгоревший. О ые пни. Торчат о ые печные трубы. Человек в обгорелой одежде. 2) а) разг. Сильно обожжённый солнцем. О ые плечи, руки болят. О ое обветренное лицо. б) отт. Опалённый, выжженный солнцем (о земле, почве … Словарь многих выражений
Обгорелый — прил. 1. Сильно поврежденный огнем; обгоревший. отт. Выжженный солнцем; опалённый. 2. перен. Получивший сильные ожоги от длительного пребывания на солнце. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Импрессионизм — ИМПРЕССИОНИЗМ. И. в литературе и искусстве определяют как категорию пассивности, созерцательности и впечатлительности, применимую в той или иной мере к художественному творчеству во все времена или же периодически, в той или иной форме… … Литературная энциклопедия
Горелый — I прил. 1. Повреждённый огнём; обожжённый. отт. Подгоревший, пригорелый при печении, жарении. 2. Выжженный, опалённый солнцем. II прил. местн. Истлевший, прелый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гусейнов, Юсиф Исмаил оглы — Юсиф Гусейнов Имя при рождении: Юсиф Исмаил оглы Гусейнов Дата рождения: 15 октября 1928(1928 10 15) Место рождения: Баку … Википедия
